What can I substitute for pomegranate?

DON'T use raspberries. They'll turn to mush. She says the recipe was based on a cranberry recipe, so you might try that. Otherwise, the craisins will give you the chewiness you need. You could also try dried fruit, like tart cherries or blueberries.